Le site et territoire de l'actuel quartier de Sainte Marguerite a été occupé initialement par une
première église remplacée depuis par celle que nous connaissons tous.

Cette église initiale portait le nom de MARGUERITA du nom du gué sur l'Hveaune proche.

Cette ville église, qui se situait entre l'Huveaune et Carvillan (???), a été rattachée à l'abbaye de SAINT VICTOR en 1072. Elle était dédiée à la VIERGE MARIE.

Il existe deux version contradictoire sur l'origine du nom actuel.

Les deux légendaires étymologistes locaux qui ont étudié attentivement notre terroir à la fin du 19éme siécle ne sont absolument pas d’accord : monsieur MEYNIER, lui, affirme que le nom de MARGUERITE est dérivé du grec MARGARITES (perle). l'église étant effctivement appelée LA PERLE au moyen age. On trouve, d'ailleur trace effectivement dans les archives de quelques passages attestant que l’on trouvait dans le territoire de MARSEILLE des pierres précieuses. Sans lien néanmoins avec notre sujet ici. Monsieur SAUREL, lui, défend la théorie (que je partage  d’ailleurs) du nom originel MARIS GUADI ITER* (le gué du chemin de la mer) transformé plus tard en SAINTE MARGUERITE. 

* Lire les pages sur ce site sur la création de Marseille et la légende de Gyptis et Protis.

Il semblerait bien que le nom du Gué sur l'huveaune et le nom de l'église ont été progressivement mixés et que peu à peu les générations passant se soient confondus.

Caravailhan, Canto-perdrix, Champ-fleuri, Oeil de faucon, Truillard, Fejans, sont tous des noms qui, par le passé, étaient affectés à différentes portions du territoire de l’actuel quartier. Plus aucun de ces noms de lieux ne subsiste de nos jours.

Ces lieux et ces rues, si embouteillés, que nous connaissons tous, ont été, par le passé, des forets profondes où le roi René, depuis son domaine de « la grande Bastide » (voir la rubrique MAZARGUES), venait fréquemment chasser le cerf. Le défrichement a commencé après le siège de MARSEILLE par le connétable de BOURBON en 1524.

Il y avait également par ici, une tour ancienne appelée "la tour de TASSY" (peut-être l’une des sept tours qui enserraient le domaine du roi René situé entre l’actuel "Château Sec" et Mazargues").

En 1843, on a recensé 1.190 habitants à Sainte Marguerite.